1
00:00:05,480 --> 00:00:10,180
මටත් එබඳු පැන්සලක් එයි.
මම අවදි වන්නෙමි

2
00:00:10,180 --> 00:00:14,660
අම්මා කියනවා මාව තරු වලින් සරසනවා කියලා

3
00:00:14,660 --> 00:00:19,380
ඔබ මට දඬුවම් කරනවද?

4
00:00:19,380 --> 00:00:28,080
කතා කරනවා

5
00:00:28,080 --> 00:00:32,540
සැරසිලි කරන අතරතුර ඔබ එය අනුභව කරනවාද? Down Meeche Rosho Gule

6
00:00:33,550 --> 00:00:36,170
වෙන මොනවද? බලන්න දැන් පනින්න එපා

7
00:00:36,170 --> 00:00:45,590
හේයි

8
00:00:45,590 --> 00:00:49,790
බොන්ඩිට නවතින්න පුළුවන්

9
00:01:02,800 --> 00:01:05,640
හේ මේ එළුවන් හදිස්සියේ ආවේ කොහෙන්ද?

10
00:01:33,740 --> 00:01:34,800
මොන අම්මා දැනගත්තාද කියලා

11
00:02:25,960 --> 00:02:32,800
රොචේ ගේන්න එපා, කරුණාකර මා දෙස බලන්න.
chasri වැටෙන්න දෙන්න

12
00:02:32,800 --> 00:02:39,560
ඔව් රතු වහිනවා නේද?

13
00:02:39,560 --> 00:02:46,160
අනිත් අය කන්නේ නැත්නම් ඔබට කන්න පුළුවන්ද?
නැත, එය කිසිසේත් හොඳ නැත

14
00:02:46,160 --> 00:02:50,020
හැමෝම ආහාර අනුභව කරන විට සහ ඔබ වියළි ආහාර අනුභව කරන විට

15
00:03:22,320 --> 00:03:27,520
මන්ද ඇය වැන්දඹුවක් මිස ඔබේ මව නොවේ.
නැමුණු හිස අලංකාර කළ යුතු දේ

16
00:03:27,520 --> 00:03:34,500
මේ මේකප් එක මේ සුදු සාරිය සහ මිනිස්සු වගේ

17
00:03:34,500 --> 00:03:40,060
මම මේ දක්වා ඔබේ පියා නිවැරදි කළා.
විද්‍වාට ඒ බව තේරුණේ නැහැ.

18
00:03:40,140 --> 00:03:43,440
හදන්න, අඳින්න, හිනාවෙන්න, එහා මෙහා ඇවිදින්න

19
00:03:57,160 --> 00:04:01,460
දිදී මට කලින්ම නිහඩව ඉන්න කියලා දෙන්න තිබුනා.
කෙල්ලෙක් වගේ හැසිරෙන හැටි

20
00:04:01,460 --> 00:04:07,660
අක්කේ ඕන නම් බෙල්ල හොඳ නෑ.
හැමදාම ඔලුව පහත් කරගෙන හිටියොත් එහෙම වෙන්නේ නෑ.

21
00:04:07,660 --> 00:04:14,660
උඩට එන්න, ඇය දිගටම කියනවා, මට ඒක දරාගන්න බැහැ, හරිද?
මට ඔබේ අත දෙන්න

22
00:04:14,660 --> 00:04:15,660
වෙමින් පවතී

23
00:04:26,840 --> 00:04:33,540
නැහැ, ඔහු මේ දැරිය සමඟ විවාහ වී නැහැ.
අමේෂාගේ බූරුවා වටකුරුයි, ඒයි බොජාඕගේ උරාබී යයි කියයි.

24
00:04:33,540 --> 00:04:36,080
බෝධි චූ ඔයාව නවත්තලා මාව කසයෙන් බලාගන්න.
හි

25
00:04:36,080 --> 00:04:43,740
ඩෑන්

26
00:04:43,740 --> 00:04:48,260
ඔබ එය ගැනීමට සතුටු වන්නේ ඇයි?
ඇය ප්‍රශ්නය අසයි, මම වරදක් කළාද?

27
00:04:48,260 --> 00:04:50,880
සමහර විට ප්රශ්න අසන්න සහ

28
00:04:56,270 --> 00:05:02,870
හේ බොන්ඩිටා, ඔබේ පිටට පහර දෙන ආකාරය කවුරුන් හෝ ඔබට උගන්වන්නේ කවදාද?
ඔබේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු ලැබෙනු ඇත

29
00:05:02,870 --> 00:05:07,530
මේ ප්‍රශ්න ඔක්කොම විසදුනේ නැති උනාම හමුවෙමු
මෙම ප්රශ්නයට පිළිතුර සෑම ප්රශ්නයකටම පිළිතුරයි.

30
00:05:07,530 --> 00:05:12,590
තවද ඔබට පිළිතුර සොයාගත නොහැකි නම් පිළිතුර සොයා ගන්න.
කමක් නෑ කියලා බබා කියනවා.

31
00:05:20,450 --> 00:05:25,310
කිසිම බබා ඒක දීලා නෑ එයා කියලා තියෙනවා
තමුසෙගෙ ගැට ලිහා ටික වෙලාවක් ගෙදරින් යන්න

32
00:05:25,310 --> 00:05:32,270
පිටතට ගැනීම සඳහා බොන්ඩිට ඔව්
ඔබගේ සියලු කරදර දුරු කරනු ඇත

33
00:05:32,270 --> 00:05:39,150
අපේත් හැබැයි බොන්ඩිතගෙ සතුට, ඩඩා සතුට.

34
00:05:39,150 --> 00:05:41,230
මේක බොන්ඩිතගෙයි අපේ එකයි.

35
00:05:48,620 --> 00:05:50,740
බලෝ මනුෂ් ඔයාගේ සීයා නේද?

36
00:05:56,780 --> 00:06:01,280
මට කියන්න, කවුරුහරි උපදෙස් ගන්නවාද, වැන්දඹුව?
දරාගෙනද?

37
00:06:06,500 --> 00:06:08,880
මට නිවසේ සිට බාර් විකිණීමට සිදු වන්නේ ඇයි?

38
00:06:09,220 --> 00:06:15,460
මේ දොරවල් සියල්ලම විනාශ වී ඇත්තේ ඇයි?
මොකක්ද ඒ අපි නොදන්න සම්පූර්න දිදී?

39
00:06:15,460 --> 00:06:16,460
යා යුතුද?

40
00:06:17,190 --> 00:06:19,890
අපි කොහොමද දැනගන්නේ? එහෙනම් දැනගන්න.

41
00:06:20,450 --> 00:06:23,510
හේයි, කරුණාකර මට මුදල් ලබා දෙන්න, කරුණාකර මාව නවත්වන්න.
බොන්ඩිටා.

42
00:06:28,510 --> 00:06:32,270
වැන්දඹුව චණ්ඩාල් පූජාවේදී පවා අවදි වූයේ නැත.
මෙය ඔබට සැඟවී තිබේද?

43
00:06:32,810 --> 00:06:36,970
ඔබේ නැන්දම්මා අපට කලින් මිය ගියා.
වාලේ ඒක ඔයාගේ සහ බොන්ඩිතගේ වගකීමක්.

44
00:06:40,230 --> 00:06:41,230
i

45
00:06:54,280 --> 00:06:55,280
සහ සැලකිල්ල.

46
00:06:55,500 --> 00:06:56,500
සහ නැගිට්ටා.

47
00:06:57,620 --> 00:06:59,980
සහ නැගිට්ටා. එය සූදානම් නැද්ද?

48
00:07:05,380 --> 00:07:06,580
බොන්ඩිතා ළමයෙකි.

49
00:07:07,400 --> 00:07:08,400
අවුරුදු අටක්.

50
00:07:15,080 --> 00:07:16,360
මෙය කිසියම් වයසක්ද?

51
00:07:17,020 --> 00:07:18,960
එයාගෙ viva එනකල් ඉන්න බෑ.

52
00:07:19,320 --> 00:07:21,880
අවුරුදු තුනක්, හතරක්. මේක බොන්ඩිතට හොඳයි
සඳහා.

53
00:07:23,470 --> 00:07:30,170
මමම එව්වා. පණිවිඩයක් ලිවීමට උත්සාහ කරන්න.
ඔරිවා ටවුමෙක් භලෝ ඉතා හොඳින් කතා කරන පවුලකි

54
00:07:30,170 --> 00:07:37,170
වන්න ධන්වන් පවුලේ ගැහැණු ළමුන් නොමැතිකම
එය වාසනාවකි, එය බොන්ඩිතගේ ඔව් යැයි සලකන්න.

55
00:07:37,170 --> 00:07:41,270
නංගි කිව්වොත් මම ඒක කරලා දෙන්නම්.
සම්පූර්නා දුවත් එක්ක

56
00:07:53,480 --> 00:07:59,960
අනේ කාලි මාමේ මේ කෙල්ල දවසින් දවස වඳුරෙක් වගේ.
කුට්ටි දිගටම කෙඳිරිගානවා, ඔයා බහින්න එපාද?

57
00:07:59,960 --> 00:08:06,840
මම පහළට ආවොත් ඔයා මාව කසාද බඳිනවා.
ඔයා නැවැත්තුවේ නැත්තම් මම එන්නම් නැග්ගා.

58
00:08:06,840 --> 00:08:12,060
ආන්ටි එන්න එපා හෙට එනවා ෂුවර්.
මම එලියට ආවොත් ඔයා මාව නවත්තන්න

59
00:08:12,060 --> 00:08:21,648
එනවා

60
00:08:23,080 --> 00:08:24,880
ඇයි අම්මේ ඔයාට කසාද බඳින්න වෙන්නේ?

61
00:08:27,880 --> 00:08:34,299
ඇයි ඔයා මගේ විවාහය ගැන කතා කරන්නේ? හොඳයි
මට ඔයාට කියන්න හිතෙන්නෙ නෑ. මට එය අවශ්යයි

62
00:08:34,299 --> 00:08:35,299
විවාහ වීමටද?

63
00:08:37,659 --> 00:08:40,840
බොන්ඩිටාගේ කැමැත්තෙන් තොරව ඔහුට පැවැත්මක් නැත.
වීවා.

64
00:08:47,540 --> 00:08:52,500
ඉතින් අනාගත සැමියාගේ ලොකු අයියා නම්
රසකැවිලි කඩයක් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

65
00:08:55,599 --> 00:09:02,500
Roshgola, Shandesh, Chomchom දවස පුරා සූදානම් වේ.
එහි බව

66
00:09:02,500 --> 00:09:09,060
විවාහ වන නිවසට දිනපතා ආහාර ලැබේ
ඒත් ඒක ඔයාටද බබා?

67
00:09:09,060 --> 00:09:15,640
එය ඉතා විශාල ආවරණයක්. ඔවුන් පෙනෙන්නේ කෙසේද?
අතේ යතුරු පොකුරක්

68
00:09:15,640 --> 00:09:18,960
ඒ වචන ටික අම්මගෙ අතේ තියෙනවා වගේ දැනුනා.

69
00:09:27,640 --> 00:09:31,920
උයනේ වත්තක් තිබේද? ඔව් ජූලි?

70
00:09:32,120 --> 00:09:35,940
සහ අමු අඹ? වේ

71
00:09:35,940 --> 00:09:39,740
රොෂු ගුලි

72
00:09:39,740 --> 00:09:53,380
හොඳයි

73
00:09:53,380 --> 00:09:55,760
එය සිහිනයක් නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

74
00:09:56,300 --> 00:10:00,360
ඔබ විවාහ වනු ඇත, මම විවාහ නොවෙමි.
කරනු ඇත

75
00:10:00,360 --> 00:10:07,320
නමුත් තවම නැහැ

76
00:10:07,320 --> 00:10:14,100
සෑම වසරකම ඇනා එකක් දමා බඳුන පුරවන්න.
ඇය එවිට යයි

77
00:10:14,100 --> 00:10:19,900
මම Vivah මත Goundita, Roshugulla කරන්නම්,
උද්යානය

78
00:10:19,900 --> 00:10:26,690
Roshgulla කෑමට, වත්තට සහ ලබා ගැනීමට නොහැකි විය හැක
අමු අඹ ගෙඩි හමු විය

79
00:10:26,690 --> 00:10:29,770
මට ඇයව මුණ නොගැසුණත් මට මගේ මව නොමැතිව ජීවත් විය හැකිද?

80
00:10:31,530 --> 00:10:33,470
අම්මා නැතුව නින් එයිද?

81
00:10:35,530 --> 00:10:39,730
රාත්රියේදී කාඩ්පත් පියාසර කරන්නේ කවුද? කවුද යෝජනා කරන්නේ
කතන්දර කියමින්?

82
00:10:42,110 --> 00:10:44,370
සියල්ල විවාහ නොවීම සඳහා නිදහසට කරුණු වේ.

83
00:10:44,850 --> 00:10:48,290
Dai Bahudita කිව්වා, ආදරණීය, මම ඔයාව දාලා යනවා.
කරන්න වෙනවා

84
00:10:48,290 --> 00:10:55,030
වැටෙනවා

85
00:10:56,910 --> 00:11:03,410
හරි බබා ඔයාගෙ අම්මව සතුටින් ගන්න. ෂෞටි
නෑ මාමා. ෂෞටි.

86
00:11:03,410 --> 00:11:10,310
සම්පූර්නා දිදී දැන් මම අම්මව එක්කන් යන්නම්.
මට පුළුවන් මගේ

87
00:11:10,310 --> 00:11:17,290
සමඟ. ස්ථිර පොරොන්දුවක් මාමේ. ෂුවර්. දැන්
අපේ විවාහය එකට

88
00:11:17,290 --> 00:11:18,290
- එකට සිටිනු ඇත.

89
00:11:23,950 --> 00:11:27,710
මොනතරම් පුදුමාකාර රතු ලේ ආලේප කර තිබේද?
ඔහුගේ මුහුණ මත

90
00:11:27,710 --> 00:11:34,610
අපව දුටු තැනැත්තා ඔහුගේ සහ

91
00:11:34,610 --> 00:11:39,730
සමහර වෙලාවට මට ඔයා ගැන ඉරිසියා හිතෙනවා බාබු මුෂේ
අනිරුද් ඔයාට ඔයාගේ යාළුවා බාබුව අමතක කරන්න පුළුවන්

92
00:11:39,730 --> 00:11:43,410
මුකුත් කියන්න ඕන නෑ සලීම් සහේබ් ඒක තමයි.
ඒ වගේ

93
00:11:51,870 --> 00:11:58,630
ඒ මදිවට ඔයා අලුත් බැරිස්ටර් කෙනෙක්. සහ
ඒකත් සර් රන් පදක්කම්ලාභී. ඇත්ත, නමුත් සමහර විට

94
00:11:58,630 --> 00:12:01,830
පුරසාරම් දෙඩුවේ නැහැ. pistachio යනු කුමක්ද?

95
00:12:02,510 --> 00:12:09,310
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, බායි ජාන්, මේ සම්මන්ත්‍රණ සාදය
මගේ ජීවිතේ හැම කෙල්ලෙක්ටම ඕන ඔයාව විතරයි

96
00:12:09,310 --> 00:12:12,090
ඔව් කියලා බලාගෙන ඉන්නවා. ඒත් සර් ඔයා

97
00:12:20,520 --> 00:12:25,620
යාල අපි වැරදියට කියන්නේ ඔයාගේ ආදරේ කියලා
ඉතින් එය ඉන්දියාවේ සහ ඔබ සිටින්නේ කාගේ ස්ථානයේද.

98
00:12:25,620 --> 00:12:31,160
එය මුදල් පසුම්බියක සඟවාගෙන එහා මෙහා යන්න
ඇත්තෙන්ම, අද මිතුරන්ගෙන් මොනතරම් රහස්‍ය ප්‍රදර්ශනයක්ද!

99
00:12:31,160 --> 00:12:34,420
ඔබ තුළ ඇති විශේෂත්වය කුමක්දැයි මට කියන්න
ආදරයෙන්

100
00:12:34,420 --> 00:12:42,240
උදෑසන

101
00:12:42,240 --> 00:12:43,380
පළමු දුම

102
00:12:49,070 --> 00:12:55,730
ඇස් දෙකේ තියෙන්නේ මම කවදාවත් දැකලා නැති පෙනුමක්.
දැක්කොත් මල් පිපෙයි

103
00:12:55,730 --> 00:13:02,330
මම අවුල් ජාලයක් වෙමි

104
00:13:02,330 --> 00:13:09,050
මත්වීම අන් කිසිවකුට මෙන් විසිරී යයි.
වයින් මිල අධිකයි

105
00:13:09,050 --> 00:13:15,790
මගේ පුරුද්ද ඒ නරකම ශීත සීතලයි

106
00:13:15,790 --> 00:13:16,790
සුළඟ ඇත

107
00:13:20,080 --> 00:13:25,720
මගේ හදවත සහිල්ගෙන් සෑම හිසකෙස් සඳහාම යාච්ඤා කරයි
කඩා වැටෙන රැල්ලක් තිබේ

108
00:13:25,720 --> 00:13:31,800
මගේ ජීවිතයේ හුස්ම ජීවන නගරයයි

109
00:13:31,800 --> 00:13:38,520
ඒක තේරුම් ගන්න මගේ ජීවිතේ

110
00:13:38,520 --> 00:13:42,360
සෝදාමිණි වර්ණ දේදුන්නකි

111
00:13:49,859 --> 00:13:55,680
ෆ්‍රැන්ග්යෝ එක්ක ගහලා වැඩක් නෑ මල්ලි.
ඇත්තටම මට නටන්න හිතෙනවා

112
00:13:55,680 --> 00:14:00,980
මාත් එක්ක නටන්න බලමු ඔයා කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා
මගේ අතේ නටන්න ඉගෙන ගන්න

113
00:14:00,980 --> 00:14:02,860
පිරිමි නටන හැටි ඕන නෑ

114
00:14:19,310 --> 00:14:26,010
ඔයා ඉන්දියන් එක ගන්න හදන්නේ

115
00:14:26,010 --> 00:14:35,530
මොකක්ද

116
00:14:35,530 --> 00:14:38,610
කරන්නද?

117
00:14:49,260 --> 00:14:55,340
ඒ නිසා අපි ගෞරවය දෙගුණයක් ආපසු දෙනවා
අපි කාන්තාවන්ට නමස්කාර කරන නිසා

118
00:14:55,340 --> 00:15:02,240
ඔහුට කිසිදු බලයක් නැත. ඔහු මට උගන්වනවා.
කාන්තා නමස්කාරය ගැන මගේ

119
00:15:02,240 --> 00:15:06,900
පියා නැගෙනහිර ඉන්දියාවේ නිලධාරියෙකි
සමාගම මම මගේ මුළු ළමා කාලයම ගත කළේ ඉන්දියාවේ.

120
00:15:06,900 --> 00:15:13,120
මම ඒ වුල්ම රට ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා
මම තවමත් එහි අපෙන් නිදහස ඉල්ලා සිටිමි

121
00:15:15,720 --> 00:15:22,540
ඔහුගේ වහලෙකු ලෙස තබා ගන්නා අතර එක් දෙයක්
ඔහු කිසි විටෙකත් තම කාන්තාවන්ට නොකියයි

122
00:15:22,540 --> 00:15:29,220
මම ඒ නම දෙනවා ඔබ බැරිස්ටර් මහත්මයා.
ඔබ කාන්තාවන් ගැන කතා කරනවා

123
00:15:29,220 --> 00:15:34,800
ඔබ පැමිණි රටට බලහත්කාරයෙන් ඇතුළු විය
හැමදාම ගෑනු එක්ක බලහත්කාරය විතරයි.

124
00:15:34,800 --> 00:15:35,240
එය සිදු වේ

125
00:15:35,240 --> 00:15:44,700
ජබාර්

126
00:15:44,330 --> 00:15:50,510
නමුත් සැබෑ අර්ථයෙන් ඔබේ රට වැඩිපුරම කර ඇත
අපේ රටේ කාන්තාවන්ට විශාල බිංදුවක් ලබා දුන්නා

127
00:15:50,510 --> 00:15:57,490
ඉතින් Anirud Roy Chowdhury මහත්මයා මෙන්න ලන්ඩනයේ
වීරයා

128
00:15:57,490 --> 00:16:03,970
අපේ ඉන්දියාවේ ගැහැනියක් වෙනවා වෙනුවට
ඉන්දියාවේ සමහර කාන්තාවක් සඳහා ආරක්ෂකයෙකු වන්න

129
00:16:03,970 --> 00:16:05,870
අධිකාරිය සහ අයිතිවාසිකම්

130
00:16:14,000 --> 00:16:15,000
හින්දුස්ථානි වේ.

131
00:16:17,060 --> 00:16:18,520
ඔහු ලේ වැකි බියගුල්ලෙකි.

132
00:16:35,900 --> 00:16:36,900
ආයුබෝවන් සර්.

133
00:16:37,500 --> 00:16:38,900
සර්ට ශබරි ඕනද?

134
00:16:40,000 --> 00:16:41,260
සර්ට කොහෙද යන්න ඕන?

135
00:16:42,200 --> 00:16:44,470
අනේ සර්, කොහෙද යන්න ඕන?

136
00:16:45,590 --> 00:16:49,970
තුල්සි ළඟට එන්න, මම ඔබව රැගෙන යන්නම්.
මා වෙත එන්න

137
00:16:49,970 --> 00:16:56,870
ආපු රටට ආපහු එන්න
ඉතිරිය සමඟ

138
00:16:56,870 --> 00:17:01,910
ස්ත්‍රී දූෂණය සිදුවන්නේ බලහත්කාරයෙන් පමණි.
ඔබ ලෝකයට බිංදුව ලබා දී ඇති නමුත් එය සත්‍යයකි

139
00:17:01,910 --> 00:17:03,230
මේන් හි හරිත රට

140
00:17:15,530 --> 00:17:16,530
ඔබ හැරී ගියේ ඇයි?

141
00:17:17,990 --> 00:17:24,810
සර්, මම මගදී යමක් කියෙව්වා. මෙන්න

142
00:17:24,810 --> 00:17:28,690
කළු මැජික් සිදුවී ඇත. අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන්
වේ. මොකක්ද ඒ කාරණය?

143
00:17:42,470 --> 00:17:43,490
මේකේ මොනවා වෙයිද?

144
00:17:43,820 --> 00:17:50,440
ඒක තරණය කරන්න මොන අමාරුවක් වෙයිද සර්?
මෙය නපුරු ඇසට එරෙහි මන්ත්‍රයකි. මෙය නපුරු ඇස සඳහා අක්ෂර වින්‍යාසයකි.

145
00:17:50,440 --> 00:17:56,880
යම් විපතක් සිදුවනු නිසැකය, අප මෙතැනින් යා යුතු නැත.
can යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඔබ එය හරස් නොකරන බවයි

146
00:17:56,880 --> 00:17:57,160
නෑ සර්

147
00:17:57,160 --> 00:18:09,260
අජේ

148
00:18:09,260 --> 00:18:12,660
සර් කොහෙද පයින් යන්නේ?
දුරින්

149
00:18:13,580 --> 00:18:18,380
මෙහෙම කතා කරලා සැතපුම් ගණන් ගියත් මගීන් ලැබෙන්නේ නැහැ
ඔබ එය හරස් කළහොත්, ඩඩා, ඔබ අවධානයට ලක් විය හැකිය.

150
00:18:18,380 --> 00:18:23,800
එසේ වුවහොත් ඔබේ කරත්තය වළට වැටෙනු ඇත
ඔබ නොවැටුණොත් මම ඔබව තල්ලු කර වැටෙන්න සලස්වන්නෙමි.

151
00:18:23,800 --> 00:18:25,460
නැත නැත